{"id":15190,"date":"2024-09-04T09:30:29","date_gmt":"2024-09-04T09:30:29","guid":{"rendered":"https:\/\/ruregold.mediaengine.it\/it\/politique-de-confidentialit\/"},"modified":"2025-03-07T16:32:40","modified_gmt":"2025-03-07T16:32:40","slug":"politique-de-confidentialit","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ruregold.mediaengine.it\/fr\/politique-de-confidentialit\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit&eacute;"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"15190\" class=\"elementor elementor-15190 elementor-3182\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-73a97ab e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"73a97ab\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eb5f92f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"eb5f92f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><b>La politique de confidentialit&eacute; de ce site<\/b><\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-61c1c5a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"61c1c5a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-86968b3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"86968b3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\">Informations fournies conform&eacute;ment &agrave; l&rsquo;art. 13 du r&egrave;glement europ&eacute;en n\u00b0 2016\/679 (RGPD)<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3a8186d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3a8186d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9d551fe elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9d551fe\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Pourquoi cet avis<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-efa85cf elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"efa85cf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tCette page d&eacute;crit les traitements des donn&eacute;es personnelles effectu&eacute;s par la soussign&eacute;e &agrave; l&rsquo;&eacute;gard de toute forme de sujets concern&eacute;s (ci apr&egrave;s, \u00ab&nbsp;personnes concern&eacute;es&nbsp;\u00bb, en vertu de l&rsquo;art. 4, chap.1 du RGPD), et dans l&rsquo;intention d&apos;exprimer la Politique de l&rsquo;entreprise adopt&eacute;e pour assurer le <em>respect<\/em> des dispositions du RGPD 2016\/679, du d&eacute;cret l&eacute;gislatif italien 196\/2003, des mesures nationales en la mati&egrave;re, des lignes directrices &eacute;mises par le Conseil Europ&eacute;en de la Protection des Donn&eacute;es ainsi que des directives communautaires relatives &agrave; la protection des donn&eacute;es des personnes physiques.\n\nIl s&rsquo;agit d&rsquo;une notice d&rsquo;informations fournie conform&eacute;ment &agrave; l&rsquo;art. 13 du R&egrave;glement de l&rsquo;UE 2016\/679 &agrave; l&rsquo;&eacute;gard de ceux qui &eacute;tablissent toute forme de relation avec la soussign&eacute;e.\n\nLa politique de confidentialit&eacute; de ce site web ne se r&eacute;f&egrave;re pas &agrave; d&rsquo;autres traitements effectu&eacute;s ou d&eacute;crits &agrave; la suite de la navigation sur des sites internet &agrave; travers des liens qui peuvent &ecirc;tre pr&eacute;sents sur ce <em>site web<\/em>.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-28f26c2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"28f26c2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"http:\/\/www.ruregold.it\">www.ruregold.it<\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3591f14 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3591f14\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La notice d&rsquo;informations est fournie uniquement pour le site de RUREGOLD S.R.L. et non pour d&rsquo;autres sites web qui pourraient &ecirc;tre consult&eacute;s par l&rsquo;utilisateur via des liens qui s&rsquo;y trouvent.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-72af981 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"72af981\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Responsable du traitement<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-29faa77 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"29faa77\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Suite &agrave; la consultation de ce site, des donn&eacute;es relatives aux personnes identifi&eacute;es ou identifiables peuvent &ecirc;tre trait&eacute;es.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1ac98f1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1ac98f1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tLe Responsable de leur traitement est\n\n<strong>LATERLITE S.p.A<\/strong>. , via Vittorio Veneto 30, 43046 Rubbiano di Solignano (PR) (Italie).\n\n\u2022 il est possible de s&rsquo;adresser au Responsable du traitement pour exercer tous les droits pr&eacute;vus aux articles de 15 &agrave; 21 du RGPD : droit d&apos;acc&egrave;s, de rectification, d&rsquo;annulation, de limitation, de portabilit&eacute;, d&rsquo;opposition, ainsi que pour r&eacute;voquer un consentement pr&eacute;c&eacute;demment accord&eacute; ; en cas d&rsquo;absence de r&eacute;ponse &agrave; leurs demandes, les personnes concern&eacute;es peuvent introduire une r&eacute;clamation aupr&egrave;s de l&rsquo;Autorit&eacute; de contr&ocirc;le charg&eacute;e de la protection des donn&eacute;es &agrave; caract&egrave;re personnel (conform&eacute;ment &agrave; l&rsquo;art. 13, par. 2, lettre d du RGPD).\n\u2022 toutes les donn&eacute;es sont trait&eacute;es de mani&egrave;re licite, correcte et transparente &agrave; l&rsquo;&eacute;gard de la personne concern&eacute;e, dans le respect des principes g&eacute;n&eacute;raux &eacute;nonc&eacute;s pr&eacute;vus par l&rsquo;art. 5 du RGPD ;\n\u2022 des mesures de s&eacute;curit&eacute; sp&eacute;cifiques sont prises pour pr&eacute;venir la perte de donn&eacute;es, leur utilisation illicite, ou incorrecte ainsi que les acc&egrave;s non autoris&eacute;s.\n\n<strong style=\"background-color: transparent; text-align: var(--text-align);\">&nbsp;<\/strong>\n\n<strong style=\"background-color: transparent; text-align: var(--text-align);\">TYPES DE DONN&Eacute;ES TRAIT&Eacute;ES<\/strong>\n\n<strong>&nbsp;<\/strong>\n<ul>\n<li><em>DONN&Eacute;ES POUR LA DEMANDE DE CONTACT<\/em><\/li>\n<\/ul>\nL&rsquo;envoi facultatif, explicite et volontaire des donn&eacute;es personnelles n&eacute;cessaires pour la demande de contact &agrave; travers les <em>formulaires<\/em> pr&eacute;sents sur ce site, ou &agrave; travers les &eacute;ventuelles adresses e-mail indiqu&eacute;es sur ce site, implique l&rsquo;acquisition ult&eacute;rieure des donn&eacute;es uniquement n&eacute;cessaires dans le but de r&eacute;pondre aux demandes envoy&eacute;es.\n\nPour de plus amples informations, veuillez contacter l&rsquo;adresse e-mail correspondante ou laterlite@laterlite.it\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"450\"><strong>Finalit&eacute; et base juridique du traitement<\/strong>\n\n(RGPD art.13, par. 1, lettre c)<\/td>\n<td width=\"1093\">Ces donn&eacute;es sont utilis&eacute;es dans le seul but de r&eacute;pondre aux demandes d&rsquo;informations envoy&eacute;es en remplissant les <em>formulaires<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"450\"><strong>Port&eacute;e de la communication<\/strong>\n\n(RGPD art.13, par. 1, lettres e et f)<\/td>\n<td width=\"1093\">Les donn&eacute;es sont trait&eacute;es uniquement par le personnel interne, d&ucirc;ment autoris&eacute; et form&eacute; &agrave; leur traitement (RGPD art. 29) et ne seront pas divulgu&eacute;es &agrave; des sujets externes, diffus&eacute;es ou transf&eacute;r&eacute;es vers des pays hors de l&rsquo;UE. Ce n&apos;est qu&rsquo;en cas d&rsquo;enqu&ecirc;te que les donn&eacute;es peuvent &ecirc;tre mises &agrave; la disposition des autorit&eacute;s comp&eacute;tentes. Dans d&rsquo;autres cas, ils seront sp&eacute;cifi&eacute;s dans le <em>formulaire<\/em> correspondant.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"450\"><strong>Modalit&eacute;s de traitement<\/strong>\n\n(RGPD C. 39)<\/td>\n<td width=\"1093\">Les donn&eacute;es &agrave; caract&egrave;re personnel sont trait&eacute;es par des outils automatis&eacute;s pour la dur&eacute;e strictement n&eacute;cessaire pour atteindre les objectifs pour lesquels elles ont &eacute;t&eacute; collect&eacute;es.\n\nDes mesures sp&eacute;cifiques de s&eacute;curit&eacute; sont observ&eacute;es pour pr&eacute;venir la perte des donn&eacute;es, les utilisations illicites ou incorrectes et les acc&egrave;s non autoris&eacute;s.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"450\"><strong>P&eacute;riode de conservation des donn&eacute;es<\/strong>\n\n(RGPD, art.13, par. 2, lettre a)<\/td>\n<td width=\"1093\">Les donn&eacute;es sont normalement conserv&eacute;es pour de courtes p&eacute;riodes de temps, uniquement pour r&eacute;pondre aux demandes re&ccedil;ues.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"450\"><strong>Fourniture des donn&eacute;es<\/strong>\n\n(RGPD, art.13, par, 2, lettre f)<\/td>\n<td width=\"1093\">Les donn&eacute;es sont fournies de mani&egrave;re facultative par les personnes concern&eacute;es.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"450\"><strong>Lic&eacute;it&eacute;<\/strong>\n\n(RGPD, art. 6, par. 1)<\/td>\n<td width=\"1093\">Le traitement est n&eacute;cessaire pour r&eacute;pondre aux demandes re&ccedil;ues, le consentement est donc exprim&eacute; en remplissant les <em>formulaires.<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<em>&nbsp;<\/em>\n\n<em>&nbsp;<\/em>\n\n<em>&nbsp;<\/em>\n<ul>\n<li><em>DONN&Eacute;ES POUR LES CANDIDATURES<\/em><\/li>\n<\/ul>\nLes donn&eacute;es personnelles communiqu&eacute;es par les personnes concern&eacute;es &agrave; travers l&rsquo;envoi volontaire de curricula vitae aux adresses e-mail indiqu&eacute;es, ou acquises suite au remplissage de <em>formulaires <\/em>sp&eacute;cifiques, font l&rsquo;objet d&rsquo;un traitement &agrave; des fins li&eacute;es &agrave; la recherche, &agrave; la s&eacute;lection et &agrave; la gestion d&rsquo;une &eacute;ventuelle future relation de travail.\n\nPour de plus amples informations, veuillez contacter l&rsquo;adresse e-mail correspondante ou selezionepersonale@leca.it\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"450\"><strong>Finalit&eacute; et base juridique du traitement<\/strong>\n\n(RGPD art.13, par. 1, lettre c)<\/td>\n<td width=\"1093\">Les donn&eacute;es personnelles transmises par les personnes concern&eacute;es en envoyant un curriculum vitae ou en remplissant les champs pr&eacute;vus &agrave; cet effet. &nbsp;Les donn&eacute;es sont trait&eacute;es dans le cadre d&rsquo;une mesure pr&eacute;contractuelle, pour des activit&eacute;s pr&eacute;alables &agrave; la formalisation d&rsquo;un contrat de travail &eacute;ventuel et des obligations l&eacute;gales qui y sont rattach&eacute;es.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"450\"><strong>Port&eacute;e de la communication<\/strong>\n\n(RGPD art.13, par. 1, lettres e et f)<\/td>\n<td width=\"1093\">Les donn&eacute;es sont trait&eacute;es uniquement par le personnel interne, employ&eacute; par le d&eacute;partement des ressources humaines, d&ucirc;ment autoris&eacute; et form&eacute; &agrave; leur traitement (RGPD art. 29) et ne seront pas divulgu&eacute;es &agrave; des sujets externes, diffus&eacute;es ou transf&eacute;r&eacute;es vers des pays hors de l&rsquo;UE. Dans d&rsquo;autres cas, ils seront sp&eacute;cifi&eacute;s dans le <em>formulaire<\/em> correspondant.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"450\"><strong>P&eacute;riode de conservation des donn&eacute;es<\/strong>\n\n(RGPD, art.13, par. 2, lettre a)<\/td>\n<td width=\"1093\">Les donn&eacute;es sont conserv&eacute;es pendant __2__ ans<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"450\"><strong>Fourniture des donn&eacute;es<\/strong>\n\n(RGPD, art.13, par. 2, lettre f)<\/td>\n<td width=\"1093\">La fourniture des donn&eacute;es personnelles est facultative, mais le fait de ne pas fournir de donn&eacute;es et de ne pas consentir &agrave; leur traitement peut entra&icirc;ner l&rsquo;impossibilit&eacute; de proc&eacute;der &agrave; une &eacute;valuation correcte du poste &agrave; des fins de la s&eacute;lection et, par cons&eacute;quent, l&rsquo;impossibilit&eacute; pour la soci&eacute;t&eacute; de g&eacute;rer la candidature<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<em>&nbsp;<\/em>\n<ul>\n<li><em>DONN&Eacute;ES DES PERSONNES DE CONTACT DES ENTREPRISES CLIENTES, DES PERSONNES DE CONTACT DES ENTREPRISES FOURNISSEURS<\/em><\/li>\n<\/ul>\nLes donn&eacute;es personnelles communiqu&eacute;es par les sujets indiqu&eacute;s, ou collect&eacute;es par la soussign&eacute;e au cours de l&rsquo;ex&eacute;cution des activit&eacute;s d&eacute;coulant des relations contractuelles, d&eacute;rivent de la n&eacute;cessit&eacute; d&rsquo;ex&eacute;cuter des activit&eacute;s organis&eacute;es entre les parties.\n\nPour de plus amples informations, veuillez contacter l&rsquo;adresse e-mail correspondante ou laterlite@laterlite.it\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"450\"><strong>Finalit&eacute; et base juridique du traitement<\/strong>\n\n(RGPD art.13, par. 1, lettre c)<\/td>\n<td width=\"1093\">Les donn&eacute;es sont collect&eacute;es et utilis&eacute;es afin de :\n\n&#8211;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; conclure des relations contractuelles\/professionnelles,\n\n&#8211;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; remplir les obligations pr&eacute;contractuelles, contractuelles et fiscales d&eacute;coulant des relations existantes, ainsi que g&eacute;rer les communications n&eacute;cessaires qui y sont rattach&eacute;es ;\n\n&#8211;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; remplir les obligations pr&eacute;vues par la loi, par un r&egrave;glement, par la l&eacute;gislation communautaire ou par une ordonnance de l&rsquo;Autorit&eacute; ;\n\n&#8211;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; exercer un int&eacute;r&ecirc;t l&eacute;gitime ainsi qu&rsquo;un droit du Responsable du traitement (par exemple : le droit de d&eacute;fense en justice, la protection des positions de cr&eacute;dit ; les exigences internes ordinaires en mati&egrave;re d&rsquo;exploitation, de gestion et comptabilit&eacute;).<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"450\"><strong>Port&eacute;e de la communication<\/strong>\n\n(RGPD art.13, par. 1, lettres e et f)<\/td>\n<td width=\"1093\">Les donn&eacute;es sont trait&eacute;es uniquement par le personnel interne, d&ucirc;ment autoris&eacute; et form&eacute; &agrave; leur traitement (RGPD art. 29) et ne seront pas divulgu&eacute;es &agrave; des sujets externes, diffus&eacute;es ou transf&eacute;r&eacute;es vers des pays hors de l&rsquo;UE. Dans d&rsquo;autres cas, ils seront sp&eacute;cifi&eacute;s dans le <em>formulaire<\/em> correspondant.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"450\"><strong>Modalit&eacute;s de traitement<\/strong>\n\n(RGPD C. 39)<\/td>\n<td width=\"1093\">Les donn&eacute;es &agrave; caract&egrave;re personnel sont trait&eacute;es par des outils automatis&eacute;s et sur papier.\n\nDes mesures sp&eacute;cifiques de s&eacute;curit&eacute; sont observ&eacute;es pour pr&eacute;venir la perte des donn&eacute;es, les utilisations illicites ou incorrectes et les acc&egrave;s non autoris&eacute;s.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"450\"><strong>P&eacute;riode de conservation des donn&eacute;es<\/strong>\n\n(RGPD, art.13, par. 2, lettre a)<\/td>\n<td width=\"1093\">Les donn&eacute;es sont normalement conserv&eacute;es pendant de courtes p&eacute;riodes de temps, strictement n&eacute;cessaires &agrave; l&apos;ex&eacute;cution d&rsquo;obligations contractuelles ou r&egrave;glementaires.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"450\"><strong>Fourniture des donn&eacute;es<\/strong>\n\n(RGPD, art.13, par. 2, lettre f)<\/td>\n<td width=\"1093\">Les donn&eacute;es sont demand&eacute;es par la soussign&eacute;e pour les finalit&eacute;s indiqu&eacute;es.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"450\"><strong>Lic&eacute;it&eacute;<\/strong>\n\n(RGPD, art. 6, par. 1)<\/td>\n<td width=\"1093\">Le traitement est n&eacute;cessaire &agrave; l&rsquo;&eacute;tablissement de relations contractuelles et le consentement n&apos;est donc pas requis.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<em>&nbsp;<\/em>\n<ul>\n<li><em>DONN&Eacute;ES POUR L&rsquo;INSCRIPTION AUX LETTRES D&rsquo;INFORMATIONS<\/em><\/li>\n<\/ul>\nLes donn&eacute;es personnelles communiqu&eacute;es par les personnes concern&eacute;es en saisissant volontairement leurs coordonn&eacute;es &agrave; l&rsquo;aide du <em>formulaire<\/em> en ligne<em> sp&eacute;cifique, <\/em>font l&rsquo;objet d&rsquo;un traitement pour des fins li&eacute;es &agrave; l&apos;envoi de lettres d&rsquo;informations.\n\nPour de plus amples informations, veuillez contacter l&rsquo;e-mail correspondante ou laterlite@laterlite.it\n<table width=\"100%\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"28%\"><strong>Finalit&eacute; et base juridique du traitement<\/strong>\n\n(RGPD art.13, par. 1, lettre c)<\/td>\n<td width=\"70%\">Les informations collect&eacute;es permettent d&rsquo;identifier les personnes concern&eacute;es pour effectuer des activit&eacute;s d&rsquo;information par l&rsquo;envoi de lettres d&rsquo;informations ou par d&rsquo;autres moyens d&eacute;crits dans le <em>formulaire<\/em> correspondant et en relation avec les produits\/services.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"28%\"><strong>Port&eacute;e de la communication<\/strong>\n\n(RGPD art.13, par. 1, lettres e et f)<\/td>\n<td width=\"70%\">Les cat&eacute;gories de personnes d&eacute;sign&eacute;es pour traiter les donn&eacute;es aux fins susmentionn&eacute;es sont les pr&eacute;pos&eacute;s &agrave; la gestion du site, du service clients, des syst&egrave;mes d&rsquo;information, ainsi que les soci&eacute;t&eacute;s tierces (RGPD art. 28) qui effectuent le traitement des donn&eacute;es pour le compte de la soussign&eacute;e (tel que, &agrave; titre d&rsquo;exemple et sans s&rsquo;y limiter, la maintenance des services informatiques, etc.) ; enfin, les donn&eacute;es collect&eacute;es peuvent &ecirc;tre communiqu&eacute;es aux autorit&eacute;s l&eacute;gitimement habilit&eacute;es &agrave; les recevoir.\n\nLes donn&eacute;es sont trait&eacute;es uniquement par du personnel d&ucirc;ment autoris&eacute; et form&eacute; &agrave; leur traitement (RGPD art. 29) et ne seront pas divulgu&eacute;es &agrave; des sujets externes, diffus&eacute;es ou transf&eacute;r&eacute;es vers des pays hors de l&rsquo;UE. Dans d&rsquo;autres cas, ils seront sp&eacute;cifi&eacute;s dans le <em>formulaire<\/em> correspondant.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"28%\"><strong>Modalit&eacute;s de traitement<\/strong>\n\n(RGPD C. 39)<\/td>\n<td width=\"70%\">Les donn&eacute;es &agrave; caract&egrave;re personnel sont trait&eacute;es par des outils automatis&eacute;s.\n\nDes mesures sp&eacute;cifiques de s&eacute;curit&eacute; sont observ&eacute;es pour pr&eacute;venir la perte des donn&eacute;es, les utilisations illicites ou incorrectes et les acc&egrave;s non autoris&eacute;s.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"28%\"><strong>P&eacute;riode de conservation des donn&eacute;es<\/strong>\n\n(RGPD, art.13, par. 2, lettre a)<\/td>\n<td width=\"70%\">Les donn&eacute;es sont normalement conserv&eacute;es jusqu&rsquo;&agrave; ce que le consentement de la personne concern&eacute;e soit r&eacute;voqu&eacute;.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"28%\"><strong>Fourniture des donn&eacute;es<\/strong>\n\n(RGPD, art.13, par. 2, lettre f)<\/td>\n<td width=\"70%\">Les donn&eacute;es sont fournies de mani&egrave;re facultative par les personnes concern&eacute;es dans le cadre de l&rsquo;inscription &agrave; la lettre d&rsquo;informations.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"28%\"><strong>Lic&eacute;it&eacute;<\/strong>\n\n(RGPD, art. 6, par. 1)<\/td>\n<td width=\"70%\">Le traitement est facultatif pour l&rsquo;envoi de communications &agrave; caract&egrave;re informatif et donc &agrave; la suite de l&apos;expression du consentement correspondant.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"28%\"><strong>&nbsp;<\/strong><\/td>\n<td width=\"70%\"><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<em>&nbsp;<\/em>\n<ul>\n<li><em>DONN&Eacute;ES DE NAVIGATION<\/em><\/li>\n<\/ul>\nLes syst&egrave;mes informatiques et les proc&eacute;dures logicielles pr&eacute;pos&eacute;s au fonctionnement de ce site web acqui&egrave;rent, au cours de leur fonctionnement normal, certaines donn&eacute;es personnelles dont la transmission est implicite dans l&rsquo;utilisation des protocoles de communication Internet. Cette cat&eacute;gorie de donn&eacute;es comprend les adresses IP ou les noms de domaines des ordinateurs utilis&eacute;s par les utilisateurs qui se connectent au site, les adresses en notation URI (Uniform Resource Identifier) des ressources demand&eacute;es, l&rsquo;heure de la demande, la m&eacute;thode utilis&eacute;e pour soumettre la demande au serveur, la taille du fichier obtenu en r&eacute;ponse, le code num&eacute;rique indiquant l&rsquo;&eacute;tat de la r&eacute;ponse fournie par le serveur (succ&egrave;s, erreur, etc.) et d&rsquo;autres param&egrave;tres relatifs au syst&egrave;me d&rsquo;exploitation et &agrave; l&rsquo;environnement informatique de l&rsquo;utilisateur.\n\nPour de plus amples informations, veuillez contacter l&rsquo;e-mail correspondante ou laterlite@laterlite.it\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"450\"><strong>Finalit&eacute; et base juridique du traitement<\/strong>\n\n(RGPD art.13, par. 1, lettre c)<\/td>\n<td width=\"1093\">Ces donn&eacute;es sont utilis&eacute;es dans le seul but d&rsquo;obtenir des informations statistiques sur l&apos;utilisation du site et de v&eacute;rifier son bon fonctionnement. Les donn&eacute;es pourraient &ecirc;tre &eacute;galement utilis&eacute;es pour d&eacute;terminer la responsabilit&eacute; en cas d&rsquo;hypoth&eacute;tiques d&eacute;lits informatiques commis au d&eacute;triment du site (int&eacute;r&ecirc;ts l&eacute;gitimes du responsable).<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"450\"><strong>Port&eacute;e de la communication<\/strong>\n\n(RGPD art.13, par. 1, lettres e et f)<\/td>\n<td width=\"1093\">Les donn&eacute;es sont trait&eacute;es uniquement par le personnel interne, d&ucirc;ment autoris&eacute; et form&eacute; &agrave; leur traitement (RGPD art. 29) et ne seront pas divulgu&eacute;es &agrave; des sujets externes, diffus&eacute;es ou transf&eacute;r&eacute;es vers des pays hors de l&rsquo;UE. Ce n&apos;est qu&rsquo;en cas d&rsquo;enqu&ecirc;te que les donn&eacute;es peuvent &ecirc;tre mises &agrave; la disposition des autorit&eacute;s comp&eacute;tentes. Dans d&rsquo;autres cas, ils seront sp&eacute;cifi&eacute;s dans le <em>formulaire<\/em> correspondant.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"450\"><strong>P&eacute;riode de conservation des donn&eacute;es<\/strong>\n\n(RGPD, art.13, par. 2, lettre a)<\/td>\n<td width=\"1093\">Les donn&eacute;es sont normalement conserv&eacute;es pour de courtes p&eacute;riodes de temps, &agrave; l&rsquo;exception de toute prolongation li&eacute;e &agrave; des activit&eacute;s d&rsquo;enqu&ecirc;te.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"450\"><strong>Fourniture des donn&eacute;es<\/strong>\n\n(RGPD, art.13, par. 2, lettre f)<\/td>\n<td width=\"1093\">Les donn&eacute;es sous forme non identifiable sont collect&eacute;es de mani&egrave;re autonome et sans qu&rsquo;il soit n&eacute;cessaire de demander le consentement.\n\nLes donn&eacute;es sous forme identifiable sont conf&eacute;r&eacute;es facultativement par la personne concern&eacute;e suite &agrave; l&rsquo;expression de son consentement.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<ul>\n<li><em>COOKIES<\/em><\/li>\n<\/ul>\nPour plus d&rsquo;informations g&eacute;n&eacute;rales sur les cookies et sur leur activation et leur d&eacute;sactivation, consulter le document <a href=\"https:\/\/ruregold.mediaengine.it\/it\/fr\/politique-en-matire-de-cookies\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Politique en mati&egrave;re de cookies<\/a>\n\n<strong>DROITS DE LA PERSONNE CONCERN&Eacute;E (RGPD, articles 15-22)<\/strong>\n\n&Agrave; tout moment, la personne concern&eacute;e pourra exercer le droit de :\n<ul>\n<li>demander la confirmation de l&apos;existence ou non de ses donn&eacute;es &agrave; caract&egrave;re personnel.<\/li>\n<li>obtenir des indications sur les finalit&eacute;s du traitement, les cat&eacute;gories de donn&eacute;es &agrave; caract&egrave;re personnel, les destinataires ou les cat&eacute;gories de destinataires auxquels les donn&eacute;es &agrave; caract&egrave;re personnel ont &eacute;t&eacute; ou sont communiqu&eacute;es et, si possible, la p&eacute;riode de conservation.<\/li>\n<li>obtenir la rectification et l&rsquo;effacement des donn&eacute;es.<\/li>\n<li>obtenir la limitation du traitement.<\/li>\n<li>obtenir la portabilit&eacute; des donn&eacute;es, c&rsquo;est-&agrave;-dire les recevoir d&rsquo;un responsable du traitement, dans un format structur&eacute;, couramment utilis&eacute; et lisible par un dispositif automatique, et les transmettre, sans entraves, &agrave; un autre responsable du traitement.<\/li>\n<li>s&rsquo;opposer au traitement &agrave; tout moment et m&ecirc;me dans le cas d&rsquo;un traitement &agrave; des fins de marketing direct.<\/li>\n<li>s&rsquo;opposer &agrave; la prise de d&eacute;cision automatis&eacute;e concernant des personnes physiques, y compris le profilage.<\/li>\n<li>introduire une r&eacute;clamation aupr&egrave;s de l&rsquo;Autorit&eacute; Garante italienne pour la protection des donn&eacute;es personnelles.<\/li>\n<\/ul>\nLes demandes doivent &ecirc;tre adress&eacute;es au Responsable du traitement en &eacute;crivant &agrave; l&rsquo;adresse e-mail de r&eacute;f&eacute;rence pour les traitements d&eacute;crits.\n\nTous les efforts seront faits pour rendre les fonctionnalit&eacute;s ce site aussi interop&eacute;rables que possible avec les m&eacute;canismes de contr&ocirc;le de la vie priv&eacute;e, disponibles dans certains produits utilis&eacute;s par les utilisateurs.\n\nCe document d&rsquo;information a &eacute;t&eacute; mis &agrave; jour le 15\/09\/2023.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La politique de confidentialit&eacute; de ce site Informations fournies conform&eacute;ment &agrave; l&rsquo;art. 13 du r&egrave;glement europ&eacute;en n\u00b0 2016\/679 (RGPD) Pourquoi cet avis Cette page d&eacute;crit les traitements des donn&eacute;es personnelles effectu&eacute;s par la soussign&eacute;e &agrave; l&rsquo;&eacute;gard de toute forme de sujets concern&eacute;s (ci apr&egrave;s, \u00ab&nbsp;personnes concern&eacute;es&nbsp;\u00bb, en vertu de l&rsquo;art. 4, chap.1 du RGPD), et [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-15190","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Politique de confidentialit&eacute; - RureGold<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Politique de confidentialit&eacute; - RureGold\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La politique de confidentialit&eacute; de ce site Informations fournies conform&eacute;ment &agrave; l&rsquo;art. 13 du r&egrave;glement europ&eacute;en n\u00b0 2016\/679 (RGPD) Pourquoi cet avis Cette page d&eacute;crit les traitements des donn&eacute;es personnelles effectu&eacute;s par la soussign&eacute;e &agrave; l&rsquo;&eacute;gard de toute forme de sujets concern&eacute;s (ci apr&egrave;s, \u00ab&nbsp;personnes concern&eacute;es&nbsp;\u00bb, en vertu de l&rsquo;art. 4, chap.1 du RGPD), et [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ruregold.com\/fr\/politique-de-confidentialit\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"RureGold\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-07T16:32:40+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"11 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ruregold.com\\\/fr\\\/politique-de-confidentialit\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ruregold.com\\\/fr\\\/politique-de-confidentialit\\\/\",\"name\":\"Politique de confidentialit&eacute; - RureGold\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ruregold.mediaengine.it\\\/it\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-09-04T09:30:29+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-07T16:32:40+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ruregold.com\\\/fr\\\/politique-de-confidentialit\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ruregold.com\\\/fr\\\/politique-de-confidentialit\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ruregold.com\\\/fr\\\/politique-de-confidentialit\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ruregold.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Politique de confidentialit&eacute;\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ruregold.mediaengine.it\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ruregold.mediaengine.it\\\/it\\\/\",\"name\":\"RureGold\",\"description\":\"Sistemi di rinforzo strutturale e soluzioni FRCM\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ruregold.mediaengine.it\\\/it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ruregold.mediaengine.it\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ruregold.mediaengine.it\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"RureGold\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ruregold.mediaengine.it\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ruregold.mediaengine.it\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ruregold.mediaengine.it\\\/it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/ruregold_header_payoff_fr.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ruregold.mediaengine.it\\\/it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/ruregold_header_payoff_fr.png\",\"width\":970,\"height\":218,\"caption\":\"RureGold\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ruregold.mediaengine.it\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Politique de confidentialit&eacute; - RureGold","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Politique de confidentialit&eacute; - RureGold","og_description":"La politique de confidentialit&eacute; de ce site Informations fournies conform&eacute;ment &agrave; l&rsquo;art. 13 du r&egrave;glement europ&eacute;en n\u00b0 2016\/679 (RGPD) Pourquoi cet avis Cette page d&eacute;crit les traitements des donn&eacute;es personnelles effectu&eacute;s par la soussign&eacute;e &agrave; l&rsquo;&eacute;gard de toute forme de sujets concern&eacute;s (ci apr&egrave;s, \u00ab&nbsp;personnes concern&eacute;es&nbsp;\u00bb, en vertu de l&rsquo;art. 4, chap.1 du RGPD), et [&hellip;]","og_url":"https:\/\/ruregold.com\/fr\/politique-de-confidentialit\/","og_site_name":"RureGold","article_modified_time":"2025-03-07T16:32:40+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"11 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ruregold.com\/fr\/politique-de-confidentialit\/","url":"https:\/\/ruregold.com\/fr\/politique-de-confidentialit\/","name":"Politique de confidentialit&eacute; - RureGold","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ruregold.mediaengine.it\/it\/#website"},"datePublished":"2024-09-04T09:30:29+00:00","dateModified":"2025-03-07T16:32:40+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ruregold.com\/fr\/politique-de-confidentialit\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ruregold.com\/fr\/politique-de-confidentialit\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ruregold.com\/fr\/politique-de-confidentialit\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ruregold.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Politique de confidentialit&eacute;"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ruregold.mediaengine.it\/it\/#website","url":"https:\/\/ruregold.mediaengine.it\/it\/","name":"RureGold","description":"Sistemi di rinforzo strutturale e soluzioni FRCM","publisher":{"@id":"https:\/\/ruregold.mediaengine.it\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ruregold.mediaengine.it\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ruregold.mediaengine.it\/it\/#organization","name":"RureGold","url":"https:\/\/ruregold.mediaengine.it\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ruregold.mediaengine.it\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ruregold.mediaengine.it\/it\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/ruregold_header_payoff_fr.png","contentUrl":"https:\/\/ruregold.mediaengine.it\/it\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/ruregold_header_payoff_fr.png","width":970,"height":218,"caption":"RureGold"},"image":{"@id":"https:\/\/ruregold.mediaengine.it\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ruregold.mediaengine.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15190","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ruregold.mediaengine.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ruregold.mediaengine.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ruregold.mediaengine.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ruregold.mediaengine.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15190"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ruregold.mediaengine.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15190\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ruregold.mediaengine.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15190"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}